| |
 |
| wenhousecrafts.com |
| Chinese
Rally in Toronto 21 March 2008
|
This is partially
translated from an online post and follow-up comments on
www.6park.com that calls for the protest rally against
Lhasa riot:
The following is part of the
statement that calls for a protest rally:
时间: 3月29日
周六 下午1点 － 4点
Time: 29 March,
Saturday, 1-4pm
地点: Dundas
广场 (Dundas &
Yonge)
Place: Dundas Square
宗旨:
和平示威，宣传西藏真相，维护祖国统一.
Objectives:
Hold a peaceful rally to show our support to peace and
unity of China, and tell the world the truth of what
happened in Tibet.
Officital
Webside: http://forum.309area.com
The
following are the comments to the post:
六月辣:
声援，注意安全！
Support, take care!
qhtony14:
支持你，可惜澳洲没有这类活动!!
Support, pity there
is nothing happening in Australia!!
骷髅小刀:
我在非洲这里支持你
I forward my support
from Africa.
水寒:
支持！可惜不在多伦多不然一定去.
Support! Pity
I'm not in Toronto, otherwise I’ll go for sure.
居日华:
爱国壮举, 钦佩!
Great
patriotism, forward my praise!
Thethirdeye:
在澳洲也办一个吧！！有人响应么？？
Let’s get one in
Australia!! Anybody likes to join me??
~杨柳依依~:
如果有的话一定参加，顺便提供法律帮助.
If there is any in Australia, I’ll definitely be part
of it, and would like to provide legal assistance.
Pitt:
缺少资金的请联系我，具体事宜见面协商.
I can provide financial support, please contact me to
discuss details.
Qhtony14:
如果有人牵头，我绝对出钱也出力！！
If someone takes the
lead, I’ll contribute both my money and my time.
thethirdeye:
我想搞一个，问题是资金和人力。自己没那么大能力啊
I would like to
organise one, the problem is I don’t have such strong
financial and human resources.
Pitt:
可以解决资金问题，人力方面可以商量，发信.
Money shouldn't be a problem, with regard to volunteers,
you can send out letters asking for help.
张敏:
我真想飞去多轮多啊!!!!!
If only I can fly to Toronto!!!!!
寻找另一半:
注意安全，和平示威。
Take care, and make
sure it is a peaceful protest.
1233211234567:
中共傀儡, 肯定是什么大使搞的, 西藏不是共匪的.
You guys are Commie’s puppets backed by Chinese
embassies, tell ya, Tibet doesn't belong to Commie.
大爱无欲:
这和政治没关系，我们要捍卫自己国家的主权！
It has nothing
to do with politics, we want to defend the unity of
our country!
不想起床:
不好意思，你错了。这次是一个留学生论坛自发的.
Sham on you, 123321. This is spontaneously organised
by overseas Chinese students.
甜老蜜:
有你这种人在这里出现，真是令人作呕.
123321, you make
me sick.
热血青年P:
羡慕啊，澳洲的呢？不能落后啊.
I’m so envious. What about Australia? Hi, I say we
should not leg behind.
00544:
远程声援.
Support from other
side of the world.
吐你麻痹:
人在日本声援.
Support from Japan.
soxiet:
声援一下吧。注意保持冷静。
Support, but please
don't get overboard.
未婚先孕子:
NZ华人支持了.
Support from New
Zealand.
圈点爆头:
呼吁德国也举行类似游行.
I call for a similar
rally in Germany.
浓情苦咖啡:
新加坡没有藏独分子闹事，当地政府也比较明理，省了很多事.
There are no “Independent Tibet” elements making
trouble in Singapore. The authority here can tell right
from wrong, and that makes everyone’s life easier.
4水5痕:
声援同胞们向你们致敬
I forward my support
and salute.
Black:
SYDNEY 怎么没有啊!!!
There is nothing in Sydney, why?!!!
Jenco:
在国内声援支持！
Support from China!
无骨鱼:
在日本声援, 最好全程录像, 发到网上. 加油!
Support form Japan, please make videos for online
presentations.
绿色的兔子:
顶你，好样的！
Good on you, mate!
木槿:
北欧这边一切正常。坚决支持宣传西藏真相！
Everything is normal
here in North Europe. Strongly support you to tell the
world the true stories about Tibet!
无拘无束:
澳洲小弟声援多伦多的哥哥姐姐们！注意安全！
Little brother in
Australia supports big brothers and big sisters in
Toronto! Take care!
舞月光:
支持，好样的兄弟们，注意安全！注意情绪！
Hi mate, you’re
fantastic, here is my support, please take care of your
safety and emotions!
华少:
代表在澳洲的同学支持你们！注意安全.
I represent all my fellow students in Australia to offer
support to you guys! Take care.
Nrw:
顶了!!! 报名参加.
Support!!! Put my name down, I’ll be there.
深秋落叶:
声援，如果德国这里有反藏独游行，我也去参加.
If there is any rally in Germany to protest against Tibet
riot, I'm gonnar participate.
北斗一号:
一定要注意身边的藏独分子，那些人很暴力.
Watch out for "Independent Tibet" folk, those
people are extremely violent.
Zombie:
支持, 希望montreal也有这样的一个示威活动.
Support, hope there will be a similar rally in Montreal.
赵小阿:
身在日本心牵弟兄爱国壮举匹夫必行.
My body is in Japan, my heart is with you guys.
Isolobal:
哇哈哈哈！算小弟一个，到时一定去找组织报道！
Great! Count me in,
I’ll be part of it!
九色鹿:
在英国声援... 希望顺利.
Support from Briton... Hope it goes smoothly.
未注册笔名:
声援！支持！为什么泰国没有啊
Support, but why
there isn’t anything here in Thailand
小橘橘:
可惜我不在加拿大，從精神上支持你們！
Pity, I’m not in
Canada, but I support you spiritually!
蹲在宇宙那边:
在爱尔兰声援~~~
Support form Ireland~~~
Sky4192:
墨尔本有没有人组织？
Anybody is going to
organise one in Melbourne?
donald_dqx:
我在澳洲支持你们!!!!!
兄弟们为国争光呀！！
I forward my support
from Australia!!!! Guys, you make China proud!!
BreadMilk:
加拿大的华人好样的！强烈支持.
Good on you, Chinese in Canada! Strong support from me.
Z9999:
这个一定要顶~~~可惜现在在法国.
A firm support~~~ pity I’m in France.
Thong2870:
好样的，支持加拿大华人，让世界人民听到中国人的声音.
Good on you, I support my fellow Chinese in Canada, let
the world see our point of view.
飞儿:
支持, 声援, 努力在悉尼组织.
Support, support, let’s get one in Sydney.
从今以后:
可恶！我在澳大利亚参加不了.
Blast! I can’t be there, I’m in Australia.
海浪蓝:
太支持了！为什么墨尔本没有？.
Madly support! Why we don't have any in Melbourne?
帅哥在何方:
我在多伦多, 周六一定参加.
I’m in Toronto, I’ll be there for sure on Saturday.
九色鹿:
支持，英国伦敦的游行还举办吗，有人知道吗?
Support, how about
London’s rally, anybody knows anything about that?
冰川:
支持。 英国也要办一个!
Support. Briton
ought to have something like this too.
黑米粥:
我在韩国，暂时还没有这样的活动，还是支持你们，注意安全.
I’m in Korea, so far, nothing happening here, but I
support you. Take care.
DeanBurton:
我DB虽然变态，但是爱国这种原则问题，我还是不会妥协的！
I’m not a noble
man, but when come to the matter of principle like
supporting China's unity, I will not compromise!
华英雄18:
支持, 我在意大利, 当地的媒体报道很片面, 注意安全.
Support, I’m in Italy, the local media is biased.
Please pay attention to your own safety.
CASTAR:
一定到!!
I’ll definitely be there!!
周末不休:
热血沸腾啊，强烈支持你们。
My blood boils,
strongly support you guys.
玖儿:
声援爱国壮举!!!
希望我们的祖国日益强大!!!
Support!!! Wish
China grows stronger by the day!!!
Zhaisiyu1:
去不了，但支持.
I can’t go, but I support you.
Xzms:
温哥华的同胞们也准备举事了! 多伦多方面请进
We Chinese in
Vancouver are going to organise a rally too! Guys in
Toronto, please contact us.
六月辣:
来自美国的支持, （安全第一）.
Support from the US,
(pay attention to your own safety).
Qwerqwer:
只有在法国声援你了...加油.
I support you from France … cheers!
飞跃什刹海:
在美国新泽西州声援!!!
敬礼!!!
Support from New
Jersey in the US!!! Salute!!!
Abbcst:
德国弟兄声援.
Support from your fellow Chinese in Germany.
BARBECUE:
美国声援!!!!
祖国统一万岁!!
Support from
America!!!! Long live a united China!!
成都锐一代:
成都发来贺电!
表示支持!!!
Congratulation from
Chengdu! Support!!!
毛巾枕头:
波士顿, 支持你.
Support from Boston.
DING:
不到现场，可以募捐么？
Can I make donation
without going there?
Pre: Western
Media vs Tibet Riot
Next: Lhasa Riot
Survivor’s Account
Related
articles:
More:
List of All
Stories
|
